Mezz’ora all’alba è la “slow holiday”