Una leggenda “metropolitana”